Despre carte: 2015 / Tratatul de sticlă este rupt, iar armata Kvar își continuă înaintarea pe Southern Reach. Barrick Eddon își continuă călătoria prin ținuturile crepusculare, încercând să oprească mai multe vărsări de sânge. Sora lui Bryony se trezește căutând aliați în lupta împotriva uzurpatorului din abisul intrigilor palatului lui Sian. Între timp, autarcul, în compania regelui Olin, merge în Regatele din Reaches pentru a subjuga puterea zeilor adormiți..